Ungarisch-Lettisch Übersetzung für bukás

neizdošanāsKosoviešu neatkarības centienu neizdošanās nozīmēs atgriešanos pie domas par Albānijas paplašināšanos un pie nenovēršama kara. A koszovói függetlenség bukása a Nagy-Albániára vonatkozó elképzeléshez való visszatérést, valamint elkerülhetetlen háborút jelentene. Tā kā bija jānosaka tikpat mērķtiecīgs plāns, cik liela ir atveseļošanas nepieciešamība, izaicinājums, gluži tāpat kā neizdošanās risks, bija milzīgs. Óriási volt a kihívás - hasonlóképpen óriási volt a bukás kockázata is -, mivel az igényeknek megfelelő, ambiciózus tervet kellett meghatározni. Savā ievadrunā ombuds pareizi norādīja, ka viņa veiksme vai neizdošanās lielā mērā ir atkarīga no iestāžu rīcības. Az ombudsman nyitóbeszédében helyesen mutatott rá arra, hogy saját sikere vagy bukása jórészt az intézmények viselkedésétől függ.
neveiksmePortugāles sociālistu vadītā valdība bija izcila neveiksme. A szocialista kormány látványos bukást ért el. Viens no neveiksmes iemesliem ir ar zivju izmešanu saistītais skandāls. Ennek a bukásnak egyik fő oka a visszadobás botrányos ügye. General Motors ir neveiksmes piemērs, kas ASV nodokļu maksātājiem izmaksās USD 57,6 miljardus. A General Motors bukása egy példa, ami az amerikai adófizetőknek 57,6 milliárd dollárba került.

Wörterbuch